Não a hidrogênio ou plutônio, ou a alguma coisa super legal da qual nunca tenha ouvido falar?
Ne na hidrogen ili plutonijum ili na nešto šta još nikad nisam èuo?
Na casa de uns amigos ela conheceu um homem de quem havia ouvido falar sua vida inteira.
Kod nekih prijatelja... je upoznala èoveka o kojem je èitav život slušala.
Deve ter ouvido falar de mim.
Onda sigurno znaš ko sam ja.
Vocês já devem ter ouvido falar.
Arhimedes i Euklid. Možda ste èuli za njih.
Já tinha ouvido falar deste lugar.
Èula sam o ovom mestu od nekoga.
Duvido que tenha ouvido falar nele.
Ne verujem da si èuo za njega.
Talvez tenha ouvido falar da minha mãe, Sabrina Carlisle.
Možda znate za moju majku, Sabrinu Karlajl.
Se tivesse, teria ouvido falar de "eu nunca".
Da jesi, èula bi za "Nikad".
Já deve ter ouvido falar de mim.
Možda ste veæ èuli za mene.
Você deve ter ouvido falar de mim.
Raj - sigurno si cula za mene
Tenho ouvido falar muito de você.
Èula sam dosta toga o vama.
Já deve ter ouvido falar de Poon Dong.
Можда си чуо име Пун Донг.
Desmond, não tenho visto ou ouvido falar da minha filha por três anos.
Dezmonde, nisam video a ni èuo æerku 3 godine.
Aquele outro ali, deve ter ouvido falar.
Онај тамо би ти могао бити познат.
Já que ouviu sobre Aldo, o Apache, deve ter ouvido falar do Urso Judeu.
Пошто си чуо за Алдо "Апача", сигурно си чуо и за "Медведа Јеврејина"?
Já deve ter ouvido falar nos Dollys, não é, senhor?
Морали бисте да знате какви су Долијеви, зар не, господине?
Gostaria de nunca ter ouvido falar disso.
Voleo bih da nikada nisam èuo za nju.
Eu nunca tinha ouvido falar dela.
Ženu za koju nikad nisam èuo.
Deve ter ouvido falar do enroladinho de salsicha, mas esse é um enroladinho dos céus.
Možda si èuo za viršle u pecivu, ali ovo su viršle na suncu.
Sou Loki, deve ter ouvido falar de mim.
Ја сам Локи. Можда си чула за мене.
Fico surpreso por ter ouvido falar nisso.
Iznenaðuje me da ste èuli za to.
Aquele risco vermelho na TV que tenho ouvido falar é você?
Ti si onaj crveni kreten sa TV-a?
Nunca tinha ouvido falar do cara, nem de você.
Pre toga nikada nisam èuo ni za njega, ni za tebe.
Queria nunca ter ouvido falar daquele classificado.
Volela bih da nisam èula za internet-oglase.
A maioria dos lugares onde fui, eu decidi ir porque havia ouvido falar a respeito através da mídia.
Na većinu mesta na koja sam otišao, odlučio sam da odem jer sam pre toga čuo o tome u medijima.
Você deve ter ouvido falar da Primavera Árabe, que começou da Tunísia e no Egito.
Sigurno ste svi videli "Arapsko proleće", koje je počelo u Tunisu i Egiptu.
Se vocês têm acompanhado as notícias diplomáticas nas últimas semanas, talvez tenham ouvido falar de um tipo de crise entre China e Estados Unidos,
Ako ste pratili diplomatske vesti prethodnih nedelja, možda ste čuli za neku vrstu krize koja je izbila između Kine i SAD
Recentemente publicamos um experimento que vocês devem ter ouvido falar.
Скоро смо објавили експеримент за који сте можда чули.
Alguns de vocês talvez tenham ouvido falar.
Neki od vas su možda čuli za to.
Talvez vocês tenham ouvido falar que temos 100 bilhões de neurônios, então, 10 anos atrás, perguntei aos colegas se sabiam de onde veio esse valor.
Možda ste čuli ili pročitali negde da mi imamo 100 milijardi neurona, i pre 10 godina, pitala sam svoje kolege da li možda znaju otkud ova brojka.
Quando vi isso pela primeira vez, eu nunca tinha ouvido falar dessa unidade antes.
Kada sam ovo prvi put pogledao, nikad pre nisam čuo za ovu jedinicu.
Brinquei com eles que talvez alguns só tenham ouvido falar de mim
Šalila sam se s njima da su možda neki od njih čuli za mene
Eles nunca tinham ouvido falar de Mark Zuckerberg ou Steve Jobs.
Nikada nisu čuli za Marka Zakerberga ili Stiva Džobsa.
Até há poucos meses, eu nunca tinha ouvido falar de Joseph Keller.
Do pre nekoliko meseci, nisam čuo za Džozefa Kelera.
Ela tinha uma amiga que tinha ouvido falar sobre esta organização, Jamii Bora que empresta dinheiro a pessoas pobres não importa o quão pobre seja, contanto que você reserve uma quantia proporcional na poupança.
Imala je prijateljicu koja je čula za organizaciju "Džami Bora", koja je pozajmljivala novac ljudima, bez obzira na to koliko su bili siromašni, sve dok obezbede proporcionalnu sumu u obliku štednje.
Na outra ponta do espectro, o jogo Farmville, o qual vocês já devem ter ouvido falar, possui 70 milhões de jogadores ao redor do mundo, e muitos desses jogadores o jogam quase todos os dias.
S druge strane, igru "Farmville", za koju ste sigurno čuli, igra 70 miliona ljudi širom sveta, a većina njih igra je skoro svakog dana.
1.2031991481781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne na hidrogen ili plutonijum ili na nešto šta još nikad nisam èuo? 